Отправлено: 16.06.07 06:07. Заголовок: СНИМАЕТСЯ КИНО

Из интервью Ады Роговцевой:
"...— Какие последние фильмы с вашим участием нам всем ждать — и не миновать?
— Названий этих довольно много. Но из того, что мне самой наиболее интересно — это, например, шестнадцетисерийное «Наследство». Там и роль любопытная, и сюжет. Играю женщину, волею обстоятельств оказавшуюся в сумасшедшем доме и просидевшую там тридцать лет, а затем представшую пред ясны очи своих деточек. А дети мои в этом фильме — Домогаров, Балуев, Зудина. Пригласил в свой новый проект мой старинный коллега, классик этого жанра — Владимир Краснопольский. Он один из того самого тандема, Усков—Краснопольский, которые когда-то сняли «Вечный зов»."

Полное интервью актрисы

 Отправлено: 19.01.10 19:03. Заголовок: ВЫ меня простите вел..

Вы меня простите великодушно, но нашел вот что. Не знаю, как относиться к этой -рмации: как к ИНФО-, или ДЕЗИНФО-

Список работ Домогарова, в котором указан фильм "Вызов", 1986 г

На Кинозале появился фильм "вызов", 1986 г.

Вопрос: что появилось раньше?

 Отправлено: 19.01.10 19:11. Заголовок: На сайте Кино-театр..

На сайте Кино-театр.ру фильм есть. А сведений об участии в нем Домогарова - нет

 Отправлено: 19.01.10 19:14. Заголовок: АЛ пишет: А Домогар..

АЛ пишет:

цитата:

А Домогарова в нем нет

Вот и я думал, КОГО он в этом фильме играл?
Значит, деза.

 Отправлено: 19.01.10 19:21. Заголовок: Спортсменка Нина Бог..

Спортсменка Нина Богуш в труднейшей борьбе выигрывает титул чемпионки мира по фехтованию. Муж Нины - тоже спортсмен, капитан сборной по верховой езде. Постоянные разъезды мешают супругам завести детей и создать полноценную семью. Алексей хочет, чтобы жена оставила большой спорт и родила ребенка, но Нина еще не готова расстаться со спортивной карьерой. А Алексея в последнее время преследует полоса неудач...

Смотреть что-то не тянет...

 Отправлено: 20.01.10 06:11. Заголовок: АЛ пишет: Смотреть ..

АЛ пишет:

цитата:

Смотреть что-то не тянет...

Ну, если бы там снимался АЮ, то я бы посмотрела...

 Отправлено: 20.01.10 08:35. Заголовок: Ах, Алла, если бы АЮ..

Ах, Алла, если бы АЮ там снимался, посмотрели бы не одна Вы и не один раз...

 Отправлено: 20.01.10 17:02. Заголовок: снимался!

Самое интересное, что А. Ю. действительно снимался в этом фильме - в маленьком эпизоде он играет ну о-о-очень симпатичного пилота! Фильм недавно появился в открытом доступе, и чьи-то зоркие глаза разглядели нашего любимого Народного Артиста, хотя в титрах он заявлен как ДАмАгаров

 Отправлено: 20.01.10 17:07. Заголовок: А ведь точно разгляд..

А ведь точно разглядели!
Спасибо за находку и восстановление справедливости!

 Отправлено: 20.01.10 19:34. Заголовок: Ненкеджан пишет: ну..

Ненкеджан пишет:

цитата:

ну о-о-очень симпатичного пилота!

Ну что тут сказать? Действительно - очень симпатичный пилот.
Вот, оказывается, список ролей АЮ пополнился спустя столько-то лет!
Ненкеджан , спасибо!

 Отправлено: 20.01.10 19:36. Заголовок: Ненкеджан пишет: ка..

Ненкеджан пишет:

цитата:

как ДАмАгаров

На белорусский манер, что ли?

 Отправлено: 22.01.10 06:55. Заголовок: Ждем... :sm243: Пр..

Ждем...
Премьера "Дориана Грея" в Москве 27.01.2010 года
(Спасибо ta_ro за информацию )

 Отправлено: 28.01.10 23:53. Заголовок: VA пишет: Премьера ..

VA пишет:

цитата:

Премьера "Дориана Грея" в Москве 27.01.2010 года

Коломбина пишет:

цитата:

В гостях... у братьев Люмьер.

Уже по традиции - с запозданием на сутки...
До чего же это странное ощущение, когда знакомым (это еще очень мягко сказано ) голосом говорит совершенно посторонний человек...
В самых первых эпизодах с лордом Генри я (совершенно бессознательно) лихорадочно пыталась отыскать в кадре знакомое лицо (тем более, что начальные реплики сэр Генри произносит, стоя спиной к камере...), а чтобы соотнести голос и предлагаемый образ, понадобилось определенное усилие воли...
(хотя, не могу не отметить, что, попривыкнув, стало возможно оценить и степень попадания в характер... )

 Отправлено: 29.01.10 01:20. Заголовок: Татьяна пишет: а ч..

Татьяна пишет:

цитата:

а чтобы соотнести голос и предлагаемый образ, понадобилось определенное усилие воли...

Мне потребовалось не только усилие воли, чтобы соотнести...
Первые минуты прошли в поисках знакомого лица на каждом квадратном метре экрана, потом с трудом сдерживала себя, чтобы не начать оглядываться в поисках источника голоса.

"Рассинхрон?" - ехидно прошептала сестрица, когда я в очередной раз попыталась посмотреть по сторонам.

Татьяна пишет:

цитата:

возможно оценить степень попадания в характер...

Зато, именно "чужое лицо" Колина Ферта позволило открыть еще одну новую грань актерской природы Александра Домогарова, доселе мною невиданную, вернее, не слышанную.

Скрытый текст

А какие обертоны!!!!!!!

Скрытый текст

Обидно, только, что содержание первоисточника точно знало три человека в четвертом ряду , и человека четыре в нашем... Остальные думали, что это юмор такой... английский... Наверное, предисловие к "Портрету" способствовало такому восприятию: шампанское и шоколад, как символы порока и вседозволенности, лились реками в полном смысле этого слова...

 Отправлено: 29.01.10 06:47. Заголовок: А нам придется подож..

А нам придется подождать выхода релиза этого "Дориана Грея"

 Отправлено: 29.01.10 06:49. Заголовок: Татьяна пишет: Прем..

Татьяна пишет:

цитата:

Премьера "Дориана Грея" в Москве 27.01.2010 года

А сама постановка как? Одно дело актерская игра, другое - сама постановка. Что не всегда равноценно.

 Отправлено: 29.01.10 06:54. Заголовок: Татьяна пишет: До ч..

Татьяна пишет:

цитата:

До чего же это странное ощущение, когда знакомым (это еще очень мягко сказано ) голосом говорит совершенно посторонний человек...

А "Гроза муравьев"? Удалось соотнести?
Что требует бОльшего разнообразия голосовой актерской игры - анимационный или художественный фильм?
На ваш взгляд...

 Отправлено: 29.01.10 08:29. Заголовок: VA пишет: А сама по..

VA пишет:

цитата:

А сама постановка как?

Мне показалось, что получилось очень "чистенько", может быть слишком повествовательно. Как если бы я смотрела экранизацию... произведений Джейн Остин.
Не хватило внутреннего конфликта. Оскар Уайльд, опять же на мой взгляд, более провокативен, остр, тонок.
Пропало ощущение неформата и обаяния порока.

VA пишет:

цитата:

Что требует бОльшего разнообразия голосовой актерской игры - анимационный или художественный фильм?

.

Думаю, что и тот, и другой. Потому что, в любом случае, есть ОБРАЗ ГЕРОЯ , и неважно, это артист нарисованный или коллега, говорящие на другом языке. И оттого, КАК будет звучать персонаж на русском, тоже многое зависит.

Хотя, у Александра Юрьевича может быть ИНОЕ видение этого вопроса.

Кстати, сказать, что в "Портрете Дориана Грея" героям очень повезло: Евгений Стычкин и Дарья Мороз - ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!!!!!

Но желание посмотреть оригинальную версию не пропало.

 Отправлено: 29.01.10 19:21. Заголовок: Коломбина пишет: же..

Коломбина пишет:

цитата:

желание посмотреть оригинальную версию не пропало

Посмотрим! Осталось немного подождать. Интересно, а официальный релиз когда будет? Кто-нибудь подсказать может?

 Отправлено: 29.01.10 21:40. Заголовок: VA пишет: Интересн..

VA пишет:

цитата:

Интересно, а официальный релиз когда будет?

Официальный релиз в кинотеатрах сети "Люксор" - 4 февраля 2010 года.
Официальный релиз на DVD 26 февраля 2010 года.

 Отправлено: 29.01.10 23:24. Заголовок: VA пишет: Что требу..

VA пишет:

цитата:

Что требует бОльшего разнообразия голосовой актерской игры - анимационный или художественный фильм?

Не знаю, что именно сказать о "разнообразии", и что конкретно ты в этот вопрос вкладывала, но, на мой взгляд, в художественном фильме просто сложнее работать, да и работа требуется более филигранная, потому как свобода существования в такой работе ограничена уже имеющимся рисунком роли, эмоциями, вложенными другим артистом, определенным человеческим типажом... И вот в этот уже имеющийся рисунок, легко (и не очень) читаемые или, наоборот, тщательно скрываемые эмоции, нужно попасть словно иголкой в точку акупунктуры, непременно еще и что-то свое добавив...
Ну, а в анимации лишь схематично предполагался характер, а вот все остальное "наполнение": плоть и кровь, не говоря уж об "одеждах", - создавалось исключительно за счет голоса...

 Отправлено: 31.01.10 09:42. Заголовок: Не понимаю, о чем, ..

Не понимаю, о чем, вы, дамы, говорите! Фильм - совершенное - ничто!
И голос Домогарова, подаренный серу Генри, не спасает ничего! Да, когда драматургия дерьмо, то не поможет ничего!

 Отправлено: 31.01.10 09:46. Заголовок: Gala , Вы знаете, ка..

Gala , Вы знаете, как показывает история, даже на этом форуме, мнения людей могут крайне не совпадать.
Мы все различны. У каждого свой взгляд, свое мнение. Мы обсуждаем, обмениваемся впечатлениями, порой при этом "на повышенных тонах", говорим: "Почему не нравится". А почему не понравилось Вам?

 Отправлено: 31.01.10 10:29. Заголовок: Gala пишет: драмату..

Gala пишет:

цитата:

драматургия дерьмо

Gala, это претензия, извините, к Уайльду??? Или к создателям фильма?

 Отправлено: 31.01.10 10:36. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 31.01.10 13:29. Заголовок: Gala пишет: ...о че..

 Отправлено: 31.01.10 21:43. Заголовок: Коломбина пишет: К..

Коломбина пишет:

цитата:

Как если бы я смотрела экранизацию... произведений Джейн Остин.

 Отправлено: 31.01.10 22:19. Заголовок: lavanda, может быть..

lavanda, может быть есть смысл не отвечать на вопрос, пока Вы не посмотрите фильм?

Возможно, наши впечатления совпадут, и вопрос отпадет сам собой.

А если останется, тогда обменяемся мнениями по-этому поводу.

 Отправлено: 01.02.10 05:54. Заголовок: Коломбина, даже "..

Коломбина, даже "наш" голос не сподвигнет меня посмотреть этот...,этот фильм

еще раз , так что , увы, каждый останется при своём мнении.

 Отправлено: 01.02.10 08:00. Заголовок: lavanda пишет: Даже..

lavanda пишет:

цитата:

Даже "наш" голос не сподвигнет меня посмотреть этот..., этот фильм еще раз...

Скрытый текст

lavanda , извините, совсем забыла, что вы уже приобщились к двухголосному переводу.

У каждого автора, на мой взгляд, есть свой неповторимый внутренний ритм. Так же как и в кинематографе. Например, даже если смотреть фильм, не зная автора, то можно определить его принадлежность к той или иной кинематографической школе.

Но, с Уайльдом произошла странная вещь, при все всей провокативности видеоряда, по ритму, у меня было ощущение, что я смотрю "Эмму" или "Гордость и предубеждение".

Получился такой... выхолощенный Уайльд, отлакированный, ненастоящий...

Уайльд, для меня - это всегда острые углы, разбитого зеркала ...

"Всякий портрет, написанный с любовью, - это, в сущности, портрет самого художника,а не того, кто ему позировал" - сказал Бэзил сэру Генри.

Вот этой любви как раз и не случилось... Холодно...

 Отправлено: 01.02.10 11:28. Заголовок: Коломбина пишет: Уа..

Коломбина пишет:

цитата:

Уайльд, для меня - это всегда острые углы, разбитого зеркала ...

Да, точно! И в книге наиболее многогранный и приближенный к автору по парадоксальности и по щедрости на парадоксы образ - это именно сэр Генри...